CARABINA s. f.

  • mil.,stor., Arma da fuoco portatile a canna lunga introdotta in Europa dagli Arabi. (GRADIT , 1641 )

  • mil., Fucile leggero di precisione a una canna (GRADIT , Senza data )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
karabin [kɒrɒbin]; † karabin .
  1. s. mil. fucile di precisione ( EWUng, 1627; 1627: EWUng; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione del francese; nell’ungh. tramite il tedesco o l’ital., eventualmente dal francese. La provenienza dall’ital. potrebbe essere spiegata con il fatto che un tempo Venezia era il centro per la produzione di quest’arma. In base a ragioni fonetiche potrebbe essere valida anche una provenienza dal tedesco. (EWUng))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo