OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Ungherese

STAGIONE

stagione [stɒd͡ʒo:ne], [stad͡ʒo:ne].

(voce italiana: stagione - in lavorazione )

Varianti staggione
Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. spett./teatro/cine. compagnia teatrale non fissa, non legata ad una dimora fissa (MTSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, Darvas, 1911; 1911: MTSz; Spesso in funzione attributiva in composti come stagione színház 'teatro a stagione', stagione-rendszer ‘sistema a stagione’, stagione-társulat ‘compagnia a stagione’.)
  2. s. spett./teatro/cine. compagnia teatrale con contratto per una stagione teatrale (Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?)
  3. s. spett./teatro/cine. lett. stagione teatrale (Bakos, Darvas, Osiris, ?; Di uso raro.)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana stagione In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE