Dizionari degli italianismi in Inglese

SQUADRON

squadron [ˈskwɒdr(ə)n].

(voce italiana: squadrone )

Varianti † squadrone, † squadronne
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mil. () Corpo di soldati schierati o disposti in formazione quadrata. (OEDonline (1915; ultimo accesso 10/01/2025), 1562-1656)
  2. s. mil. Corpo o distaccamento di uomini relativamente piccolo. - Corpo di cavalleria, solitamente composto da uno a duecento uomini. (OEDonline (1915; ultimo accesso 10/01/2025), 1579)
  3. s. mar./navig.,mil.,tecn./tecnolog. Divisione di una flotta, eventualmente con compiti particolari, che forma un corpo unico sotto il comando di un ufficiale di bandiera. - Piccola unità operativa di una forza aerea, costituita da aerei e dal personale necessario per pilotarli. (OEDonline (1915; ultimo accesso 10/01/2025), 1588)
  4. s. mat./geom. () () Area, figura, ecc. ad angolo retto; lato di un quadrato. (OEDonline (1915; ultimo accesso 10/01/2025), 1588-1599)
  5. s. ling./comunic. () () In punteggiatura: parentesi quadra. (OEDonline (1915; ultimo accesso 10/01/2025), 1618)
  6. s. mar./navig.,mil. () Squadra di una compagnia navale.  (OEDonline (1915; ultimo accesso 10/01/2025), 1626-1627)
  7. s. chiesa/relig.,mil. () In un conclave, i cardinali ancora non schierati. (OEDonline (1915; ultimo accesso 10/01/2025), 1670)
  8. s. Un gruppo o un numero relativamente ampio di persone. - Est.: una moltitudine di alcune o molte cose. (OEDonline (1915; ultimo accesso 10/01/2025), 1617)
  9. s. mil.,urban. () (Stati Uniti) Divisione o circoscrizione di una città, di una comunità o di un distretto.  (OEDonline (1915; ultimo accesso 10/01/2025), 1636-1749)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 27/01/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "squadrone" nella stessa lingua

  1. Squadrone
La forma proviene dalla voce italiana squadrone
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE