Dizionari degli italianismi in Inglese

smalto

smalto [ˈsmaltəʊ].

(voce italiana: smalto )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Numero: pl. smalti, † smalte (quest'ultimo mostra probabilmente un tentativo di rappresentare la forma pl. maschile dell'ital. "smalti", piuttosto che la più rara forma alternativa al pl. femminile † "smalta").

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol.,artig. Vetro colorato o smalto usato per creare mosaici, ecc.; piccolo cubetto o pezzetto in questo materiale. (Cartago 1990: 217, OEDonline (2012; ultimo accesso 29/05/2024), 1701)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "smalto" nella stessa lingua

  1. smalt
La forma proviene dalla voce italiana smalto
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE