Le Banche Dati
Tipo prestito | formazione imitativa su modello italiano |
Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
Tipo forma | monorematica |
Note | Tipo di prestito: OEDonline scrive che si tratta apparentemente di un prestito dall'ital. (secco), combinato con il suffisso ingl. -ine. Tuttavia, Pinnavaia (2001: 66) sostiene che si tratti di una parola inventata, poiché non si riescono a rintracciare possibili etimi in ital. Lo si indica qui, quindi, come pseudo-italianismo. |
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca |
Versione: V.1 |
Ultimo aggiornamento: 21/02/2025 |
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |