rotunda

Lista completa

rotunda [rə(ʊ)ˈtʌndə].

(voce italiana: rotonda )

Tipo prestito	italianismo diretto
Livello adattamento	prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma	monorematica
Note	Tipo di prestito: dal lat. classico "rotunda", inizialmente su modello dell'ital. "rotonda". Ulteriori ricerche confermano che "rotunda", sebbene di origine lat., potrebbe essere stato acquisito dall'ital. perché utilizzato inizialmente in riferimento al Pantheon romano (possibile prima attestazione in "Prolicionycion" di R. Higden, 1482), anche chiamato Santa Maria della Rotonda.

s. abitaz./masser. (Stati Uniti) Sala principale di un edificio pubblico, spesso con soffitto a cupola; atrio, salone. (OEDonline (2011; ultimo accesso 28/05/2024), 1847; A volte difficile da distinguere rispetto significato precedente.)
s. stampa/tip. Carattere tipografico gotico usato in alcuni primi libri stampati; (anche) stile di scrittura a mano su cui si basava tale carattere. (OEDonline (2011; ultimo accesso 28/05/2024), 1927; Questo carattere tipografico era basato su una scrittura arrotondata sviluppatasi nel XIII sec. e diffusa dalla scuola di legge bolognese.)
s. arte/arch./archeol. Principalmente con iniziale maiuscola: (nome di) qualsiasi edificio circolare; (inizialmente) soprattutto il Pantheon a Roma. - Edificio circolare sia all'interno che all'esterno, in particolare uno con una cupola. (Cartago 1990: 211, OEDonline (2011; ultimo accesso 28/05/2024), [ca. 1450] ?1566)
s. Est.: oggetto rotondo o circolare; spazio o distesa circolare. (OEDonline (2011; ultimo accesso 28/05/2024), 1710)
s. abitaz./masser. Sala o stanza circolare all'interno di un edificio, spesso una con il soffitto a cupola. (OEDonline (2011; ultimo accesso 28/05/2024), 1737)

Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa

Versione: V.1

Ultimo aggiornamento: 29/10/2024

Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Versione stampabile

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo