Dizionari degli italianismi in Inglese

REVOLT

revolt [rᵻˈvəʊlt]. fr.

(voce italiana: rivolta )

Varianti † revolte, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. dir./pol./bur./amm.,mil. Spesso con <i>against</i>&nbsp;o (raramente) <i>from</i>: un atto di rinuncia di fedeltà all'autorità costituita, spec. attraverso una ribellione armata collettiva; un'insurrezione; come sostantivo di massa: azione di questo tipo. (OEDonline (2010; ultimo accesso 09/12/2024), 1553)
  2. s. person./carat./comport. () Con <i>to </i>o <i>from</i>: cambiamento di fedeltà (verso un amico, un partito, una fede, ecc.) o di opinione. (OEDonline (2010; ultimo accesso 09/12/2024), ca. 1576)
  3. s. filos./psic.,person./carat./comport. Un atto di protesta o di sfida; un movimento o un'espressione di vigoroso dissenso; il rifiuto di sottomettersi a consuetudini e pratiche consolidate. (OEDonline (2010; ultimo accesso 09/12/2024), ca. 1586)
  4. s. gastr./enol. () Mancanza di appetito. (OEDonline (2010; ultimo accesso 09/12/2024), av. 1616)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 17/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana rivolta
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE