Dizionari degli italianismi in Inglese

RETICELLO

reticello [ˌrɛtᵻˈtʃɛləʊ].

(voce italiana: reticello )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito non adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. artig. Tipo di vetro veneziano che presenta uno o più motivi decorativi a rete con fili di vetro sottili incorporati all'interno. (OEDonline (2010; ultimo accesso 26/04/2024), [1855] 1867; Anche attributivo, come in "reticello glass" (vetro a reticello) o "reticello ware" (articoli in reticello).)
  2. s. abbigl./tess./moda Antico tipo di merletto ad ago. Anche attributivo. (OEDonline (2010; ultimo accesso 26/04/2024), 1895; Prodotto principalmente a Venezia nel XV sec. e caratterizzato da motivi geometrici.)
  3. s. artig. Motivo decorativo a rete fatto con sottili fili di vetro incastonati nel vetro stesso. (OEDonline (2010; ultimo accesso 26/04/2024), 1867; Anche attributivo, come in "reticello pattern".)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 29/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana reticello
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE