Le Banche Dati
| Varianti | † quarantie, † quarancy |
| Tipo prestito | italianismo diretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | Tipo di prestito: prestito misto, in parte dal fr. e in parte dal suo etimo ital. |
| Scheda a cura di: Meneghini, Francesca |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 30/01/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |