Le Banche Dati
| Varianti | † proveant |
| Tipo prestito | prestito incerto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | <p>Tipo di prestito: dal ted. <i>Proviant</i>, che viene solitamente considerato un prestito dall'ital. <i>provianda</i>. Questa ipotesi presenta tuttavia problemi a livello cronologico, ed è più probabile che si tratti di una variante di <i>provenda</i>, su modello di <i>vivanda</i>. Non si esclude la possibilità che il termine ted. sia una variante del fr. <i>provande</i>,<i> </i>su modello di <i>viande</i>, invece che un prestito dall'ital.</p><p>Varianti formali: OEDonline presenta varianti per lo scozzese.</p> |
| Scheda a cura di: Meneghini, Francesca |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 05/09/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |