Dizionari degli italianismi in Inglese

PROVEDITOR

proveditor [prəʊˈvɛdᵻtə].

(voce italiana: provveditore )

Varianti provveditore, proveditore, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. dir./pol./bur./amm.,lavoro/prof.,stor. (Titolo attribuito a) uno dei funzionari della Repubblica di Venezia, di Firenze e di altre località dell'Italia settentrionale, in particolare a un funzionario civile di alto rango responsabile delle forniture, delle provviste e dell'artiglieria di una certa zona. Più in generale: governatore, ispettore. (Cartago 1990: 204, OEDonline (2007; ultimo accesso 09/01/2025), 1544)
  2. s. econ./comm./fin.,lavoro/prof. () Fornitore; ristoratore, amministratore. Anche fig. (OEDonline (2007; ultimo accesso 09/01/2025), 1592-1872)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 27/01/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana provveditore
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE