Dizionari degli italianismi in Inglese

procer

procer [/].

(voce italiana: procello - in lavorazione )

Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Tipo di prestito: la versione attuale di OEDonline lo segnala come prestito incerto, mentre la versione del 1989 lo indicava come "apparentemente di origini italiane". Pinnavaia (2001: 58) sostiene che l'associazione alla lingua italiana sia dovuta al documento da cui viene tratta la prima attestazione, che presenta chiari riferimenti al contatto anglo-italiano.

Ambiti d'uso

  1. s. artig. () Ciascuno di una serie di pezzi di ferro uncinati su cui viene posto un recipiente di vetro durante la fabbricazione. (OEDonline (2007; ultimo accesso 30/08/2024), 1662-1713)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 15/01/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "procello" nella stessa lingua

  1. pucellas
La forma proviene dalla voce italiana procello In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE