Dizionari degli italianismi in Inglese

PARMIGIANA

parmigiana [ˌpɑːmᵻˈdʒɑːnə].

(voce italiana: parmigiana )

Varianti Parmigiana, parmagiana, parmegiana, parmiggiana, parmigiano
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. agg.,s. gastr./enol. (Stati Uniti) Che è cucinato con formaggio parmigiano. (OEDonline (2005; ultimo accesso 12/11/2024), [1892] 1941; Usato come modificatore posposto, ad es. in "eggplant parmigiana". Anche sostantivo: piatto di vari ingredienti serviti con parmigiano.)
  2. s. gastr./enol. (Gran Bretagna (nord-est)) () Pietanza che consiste in un filetto di carne impanato, fritto, condito con besciamella e formaggio e poi grigliato, tipicamente venduto come cibo da asporto. (OEDonline (s.v. parmesan, 2005; ultimo accesso 12/11/2024), 2003)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 08/05/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana parmigiana
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE