Dizionari degli italianismi in Inglese

PARMESAN

parmesan [ˌpɑːmᵻˈzan]. fr. Deonomastico - toponimo

(voce italiana: parmigiano )

Varianti Parmesan, † parmasan, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. agg. gastr./enol.,prov./etnia Di o appartenente a Parma; spec., che designa un formaggio duro e secco prodotto in questa e in altre zone dell'Italia settentrionale. Anche (come modificatore posposto): che designa piatti (italiani) a base di questo formaggio. (OEDonline (2005; ultimo accesso 12/11/2024), 1519)
  2. s. gastr./enol. Formaggio parmigiano; (anche) un tipo o un pezzo di questo formaggio. (OEDonline (2005; ultimo accesso 12/11/2024), 1538)
  3. s. gastr./enol. () () Un modo italiano di ubriacarsi. (OEDonline (2005; ultimo accesso 12/11/2024), 1606-1617)
  4. s. prov./etnia,stor. Con <i>the</i>: † il ducato o il territorio di Parma. - Nativo o abitante di Parma. (OEDonline (2005; ultimo accesso 12/11/2024), 1802)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 08/05/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "parmigiano" nella stessa lingua

  1. parmigiano
La forma proviene dalla voce italiana parmigiano
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE