Dizionari degli italianismi in Inglese

OPERA

opera [ˈɒp(ə)rə].

(voce italiana: opera )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mus.,spett./teatro/cine. Luogo in cui viene rappresentata un'opera; teatro dell'opera. (OEDonline (2004; ultimo accesso 22/07/2024), 1697)
  2. s. mus.,spett./teatro/cine. Opera musicale drammatica in cui il canto costituisce una parte essenziale, costituita principalmente da recitativi, arie e cori, con accompagnamento orchestrale; una rappresentazione di tale opera; un libretto o una partitura musicale per tale opera. Anche fig. (Cartago 1990: 185, OEDonline (2004; ultimo accesso 22/07/2024), ?1635)
  3. s. spett./teatro/cine. Solitamente con articolo <i>the</i>: queste opere come genere. (OEDonline (2004; ultimo accesso 22/07/2024), 1728)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 29/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "opera" nella stessa lingua

  1. opera
La forma proviene dalla voce italiana opera
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE