Dizionari degli italianismi in Inglese

NOVEL

novel [ˈnɒvl].

(voce italiana: novella )

Varianti † novell, † nouell
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. lett.,stor. Una serie di racconti o storie che compongono un'opera più ampia; una breve narrazione di questo tipo. (OEDonline (2003; ultimo accesso 04/12/2024), ca. 1500)
  2. s. lett. Una lunga narrazione in prosa, che di solito riempie uno o più volumi e rappresenta tipicamente personaggi e azioni con un certo grado di realismo e complessità; libro in cui si trova questo tipo di narrazione. (OEDonline (2003; ultimo accesso 04/12/2024), 1639)
  3. s. lett. Solitamente con <i>the</i>: il particolare genere letterario costituito o esemplificato dalla narrativa di cui sopra. (OEDonline (2003; ultimo accesso 04/12/2024), 1760)
  4. s. () Una storia o una bugia; un'invenzione. (OEDonline (2003; ultimo accesso 04/12/2024), 1764)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 24/01/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "novella" nella stessa lingua

  1. novella
La forma proviene dalla voce italiana novella
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE