OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

mesquita

mesquita [mɛˈskiːtə], [məˈskiːtə].

(voce italiana: meschita )

Varianti mezquita, e molte altre varianti non più in uso
Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Tipo di prestito: forse di origini miste, originariamente dal fr. o dall'ital., oppure da un loro etimo sp. o lat. In seguito probabilmente preso di nuovo in prestito dallo sp.

Ambiti d'uso

  1. s. chiesa/relig. Edificio del culto musulmano. (OEDonline (2001; ultimo accesso 05/02/2025), ? av. 1425; Si usa soprattutto (con iniziale maiuscola) per la grande moschea di Cordova, in Spagna, trasformata in cattedrale cristiana nel XIII sec.)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 20/03/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana meschita
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE