Dizionari degli italianismi in Francese

LUSTRE

lustre [lystʀ] .

(voce italiana: lustro )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. person./carat./comport. lett. Splendore conferito dalla bellezza, dal merito, da una caratteristica notevole che esalta, mette in evidenza, fa risaltare. (GR en ligne  Ultimo accesso: 16/04/2024, 1482; fig. )
  2. s. m. abbigl./tess./moda,abitaz./masser.,zool./allev./vet. Brillantezza, lucentezza naturale o artificiale. (GR en ligne - Ultimo Accesso: 14/04/2024, 1489; )
  3. s. m. antrop./sociol. Gloria, fama. (GR - Ultimo accesso: 15/04/2024, 1586; )
  4. s. m. abitaz./masser. Apparecchio di illuminazione sospeso al soffitto che sostiene diverse lampade, lampadario. (GR en ligne - Ultimo accesso: 16/04/2024, 1657; )
  5. s. m. abbigl./tess./moda,tecn./tecnolog. Rivestimento o finitura utilizzata per rendere lucidi tessuti o pellicce. (GR en ligne - Ultimo accesso: 15/04/2024, 1586)
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana lustro
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE