Ambiti d'uso

1. s. abitaz./masser.,bot./agric. pergolato, con qualche pianta rampicante, molto spesso con uva (EWUng, ÚESz, 1284; 1284: EWUng; Le prime attestazioni sono toponimi: Lugos 1284, Lugas 1291-1294 (EWUng, ÚESz). La parola, con la finale -s, è un aggettivo nato nell’ungh. (cfr. lugas kert ‘giardino con pergolato’ 1567: EWUng, ÚESz), da cui la sostantivazione per ellissi. La parola appartiene allo strato antico dei vocaboli della viticoltura che arrivarono nell’ungherese dall’italiano (EWUng, ÚESz).)
2. s. bot./agric. un insieme di piante rampicanti, spesso uva (EWUng, 1604; 1604: EWUng)

La forma proviene dalla voce italiana luogo In lavorazione