OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Ungherese

lombárd

lombárd [lombaːrd].

(voce italiana: lombardo )

Varianti † lumbárd, † lambárd; dial. lampért, lampertos
Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Parola di diffusione internazionale che risale probabilmente al latino, ma non può essere esclusa nemmeno una diretta origine ital. (EWUng, ÚESz)

Ambiti d'uso

  1. s. prov./etnia sost., agg. persona lombarda, lombardo (EWUng, ÚESz, attorno al 1405; attorno al 1405: EWUng; Parola di diffusione internazionale che risale probabilmente al latino, ma non può essere esclusa nemmeno una diretta origine ital. (EWUng, ÚESz))
  2. s. prov./etnia (✝) persona longobarda (EWUng, 1787; 1787: EWUng)
  3. s. econ./comm./fin. (✝) monte di pietà (EWUng, 1854; 1854: EWUng)
  4. s. econ./comm./fin. (✝) prestito su pegno, ipoteca (EWUng, Osiris, 1870; 1870: EWUng; Anche nel composto lombardhitel ‘credito lombardo’ ( Osiris).)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 26/07/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana lombardo
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE