OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Maltese

kavilja

kavilja [ka'vilja]. Altro

(voce italiana: caviglia - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note <p>E' affine, se non proprio l'etimo, la voce siciliana cavigghia, VS s.v. 'cavicchio conficcato nel muro per appendervi o legarvi qualcosa'.</p>

Ambiti d'uso

  1. s. f. artig. (❖) in falegnameria, perno dilegno usato come collegamento fisso fra due elementi separati; piccolo tubo di legno o plastica fissati in un buco nel muro dove martellare un chiodo o gancio per appendere quadri. (MED)
Scheda a cura di: Brincat, Giuseppe
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 11/08/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Maltese
La forma proviene dalla voce italiana caviglia In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE