Le Banche Dati
| Tipo prestito | italianismo diretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | <p>Il VS registra il significato di "carriuola" alla voce carretta 3. (ALI: CT13), dunque nel maltese può essere un sicilianismo.</p> |
| Scheda a cura di: Brincat, Giuseppe |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 01/08/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Maltese |