Ambiti d'uso

1. s. f. mar./navig.,stor. Una grossa nave a vela da guerra dei Cavalieri di San Giovanni (di Malta). Diventata troppo onerosa e obsoleta nel Settecento fu lasciata ormeggiata finché non andasse a fondo. La parola divenne sinonimo di cosa inutile e fatiscente. (MED)
2. s. f. spreg. fig., cosa inutile e fatiscente, un rottame (detto specialmente di un automobile vecchia e malandata) (MED)

La forma proviene dalla voce italiana caracca In lavorazione