Dizionari degli italianismi in Maltese

kannol

kannol [kan'nol]. Altro

(voce italiana: cannolo )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Anche se la parola è di origine siciliana, potrebbe essere entrata dall'italiano

Ambiti d'uso

  1. s. m. gastr./enol. cannolo (MED)
  2. s. m. mar./navig. () nella canna da pesca, il luogo dove una parte s'inserisce nell'altra (MED)
  3. s. m. abbigl./tess./moda () la piega a scatola di una gonna (MED)
  4. s. m. tecn./tecnolog. cannula (MED)
  5. s. m. stampa/tip. lett. la parte vuota della spina di un libro (MED)
  6. s. m. mus. lett. () organo ad ancia (MED)
  7. s. m. gastr./enol. una parte della trippa (MED)
  8. s. m. mar./navig. la parte stretta della nassa (MED)
  9. s. m. corpo uman. pop. () la trachea (MED)
  10. s. m. mar./navig. () cannolicchio (MED)
  11. s. m. mar./navig. la parte posteriore di una barca da pesca dove si può mettere una luce (MED)
Scheda a cura di: Brincat, Giuseppe
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 08/07/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Maltese
La forma proviene dalla voce italiana cannolo
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE