Le Banche Dati
(voce italiana: arlecchino )
| Tipo prestito | italianismo indiretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | La forma harlekin nell’ungh. dal francese (forse mediato anche dal tedesco), in cui si aveva una forma risalente all’ital. In Kelemen e in Szécsi anche in var. di scrittura arlechino, arlekin. Nell'ungh. esiste anche il prestito diretto dall'it. arlecchino. |
| Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 21/10/2021 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese |