Dizionari degli italianismi in Inglese

FAÇADE

façade [fəˈsɑːd]. fr.

(voce italiana: facciata )

Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. agg.,s. arte/arch./archeol. La facciata di un edificio che dà su una strada o un altro luogo aperto, spec. il lato anteriore; anche attributivo. Anche fig. ed est. (OEDonline (1894; ultimo accesso 20/11/2024), 1656; Anche agg. (inv.), di un disegno architettonico con una particolare attenzione all'eleganza della sola facciata di un edificio.)
  2. s. urban. Lotto o appezzamento in cui vengono divise le proprietà. (OEDonline (1894; ultimo accesso 20/11/2024), 1796)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 04/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "facciata" nella stessa lingua

  1. facciata
La forma proviene dalla voce italiana facciata
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE