Dizionari degli italianismi in Maltese

ġelatina

ġelatina [dʒela'tina].

(voce italiana: gelatina )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. gastr./enol. () gelatina, massa semisolida, trasparente ed elastica (MED)
  2. s. f. gastr./enol. gelatina di frutta (traduce l'inglese jelly) (MED)
  3. s. f. mil.,scienze nat. gelatina esplosiva, usava anche nella produzione di fuochi d'artificio molto rumorosi (MED)
  4. s. f. scienze nat. lett. emulsione sensibile usata nello sviluppo di pellicole in fotografia (MED)
Scheda a cura di: VELLA Anna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 01/08/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Maltese
La forma proviene dalla voce italiana gelatina
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE