Le Banche Dati
| Tipo prestito | italianismo diretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | Tipo di prestito: OEDonline scrive che il termine si è formato in ingl., sostantivo doge (prestito misto dal fr. e dal suo etimo ital., cfr. voce dedicata) + suffisso -al (< fr. < lat. classico), su modello dell'ital. "dogale". La data di prima attestazione in ingl. di "doge" è molto antecedente rispetto a quella dell'agg. "dogal", si può quindi supporre che il sostantivo non venisse più percepito come prestito. |
| Scheda a cura di: Meneghini, Francesca |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 27/01/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |