Le Banche Dati
| Tipo prestito | italianismo diretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | In maltese si distingue la forma adattata, briju, che significa allegria, dalla forma non adattata, brio, riservata all'ambito musicale. |
| Scheda a cura di: Camilleri, Antoine |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 31/07/2025 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Maltese |