Dizionari degli italianismi in Francese

BRIGUE

brigue [bʀig] .

(voce italiana: briga - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. antrop./sociol. Briga - Controversia, lite. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1314; )
  2. s. f. antrop./sociol. Manovra segreta che consiste nel coinvolgere le persone nei propri interessi al fine di ottenere un vantaggio o una posizione immeritata attraverso un favore. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 12/05/2024, 1477-83; )
  3. s. f. antrop./sociol. () Schermaglia amorosa. (GR en ligne, TLF - Ultimo accesso: 12/05/2024; )
  4. s. f. antrop./sociol. () Insieme di persone che prendono parte a un intrigo. (GR en ligne, TLF- Ultimo accesso: 12/05/2024, 1797; )
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana briga In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE