Dizionari degli italianismi in Francese

BOUFFON

bouffon [bufɔ̃] .

(voce italiana: buffone )

Tipo prestito italianismo di secondo grado
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. agg. m. filos./psic.,person./carat./comport. lett. Persona che diverte, che fa ridere con le sue facezie. (GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1680)
  2. s. m. person./carat./comport. fam. Persona sciocca e ridicola che non può essere presa sul serio. (GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024)
  3. agg. m. e f. person./carat./comport. lett. Opera o persona di un'ironia poco sottile / Persona ridanciana, che si presta a una buona risata. (GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024)
  4. s. m. spett./teatro/cine. Il genere buffone, grottesco. (GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024)
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 08/01/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese

Altre forme derivate da "buffone" nella stessa lingua

  1. bouffon
La forma proviene dalla voce italiana buffone
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE