Dizionari degli italianismi in Portoghese

BOLETIM

boletim [buləˈtĩ].

(voce italiana: bollettino - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. ling./comunic. breve comunicazione scritta (Houaiss, 1660)
  2. s. m. ling./comunic. comunicato su azioni militari o di polizia (Houaiss, 1660)
  3. s. n. ling./comunic. breve trasmissione radiotelevisiva trasmessa a intervalli più o meno regolari su un determinato argomento (Houaiss, sec. XX)
  4. s. m. dir./pol./bur./amm. modulo, anche scheda di voto (Houaiss, sec. XX)
  5. s. m. dir./pol./bur./amm.,ling./comunic. publicazione periodica che divulga atti ufficiali o del governo o di enti privati (Houaiss)
Scheda a cura di: Miraglia, Gianluca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Portoghese
La forma proviene dalla voce italiana bollettino In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE