Dizionari degli italianismi in Inglese

bezonian

bezonian [bɪˈzəʊnɪan].

(voce italiana: bisogno - in lavorazione )

Varianti bisonian, † bezonion
Tipo prestito formazione ibrida
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Tipo di prestito: prestito misto, in parte dall'ital. "bisogno", in parte dallo sp. "bisoño", entrambi + suffisso -an.

Ambiti d'uso

  1. s. mil. () Recluta alle prime armi. (OEDonline (1887; ultimo accesso 26/07/2025), 1592-1843)
  2. s. person./carat./comport. () spreg. Mendicante bisognoso, individuo spregevole, mascalzone. (OEDonline (1887; ultimo accesso 26/07/2025), 1592-1843)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 26/07/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana bisogno In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE