Dizionari degli italianismi in Inglese

BASTION

bastion [ˈbastiən]. fr.

(voce italiana: bastione )

Varianti † bastione, † bastyone, † bastyon
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mil. () Struttura fortificata o accampamento costruito da un esercito assediante.  (OEDonline (2019; ultimo accesso 14/10/2024), 1523-1535)
  2. s. mil. Parte sporgente di una fortificazione, sagomata in modo da consentire il fuoco difensivo in più direzioni. Anche est.: qualsiasi luogo difeso o fortificato; spec. una roccaforte o un avamposto militare. (OEDonline (2019; ultimo accesso 14/10/2024), 1546)
  3. s. Fig.: qualsiasi cosa considerata come una difesa contro una minaccia; (in seguito spec.) un'istituzione, un luogo o una persona che mantiene con forza particolari principi, ecc. di fronte all'opposizione o al cambiamento; una roccaforte di una particolare credenza, pratica, ecc. (OEDonline (2019; ultimo accesso 14/10/2024), 1615)
  4. s. scienze nat. Uno sperone sporgente o una ripida cresta di roccia naturale che ricorda il bastione di una fortificazione. (OEDonline (2019; ultimo accesso 14/10/2024), 1801)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 03/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana bastione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE