Dizionari degli italianismi in Polacco

BAS

bas [bas].

(voce italiana: basso - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. mus. la voce maschile di registro più grave; cantante che canta con tale voce (Walsleben 1997, 1564)
  2. s. m. mus. spec. al pl. note gravi, registro più grave degli strumenti musicali (Borejszo, inizio XIX secolo)
  3. s. m. mus. strumento che ha unestensione corrispondente a quella della voce di basso (Borejszo, inizio XIX secolo)
Scheda a cura di: Sosnowski Roman
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 05/07/2023
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Polacco
La forma proviene dalla voce italiana basso In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE