Dizionari degli italianismi in Inglese

ARCADE

arcade [ɑːˈkeɪd]. fr.

(voce italiana: arcata )

Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol. () Luogo con soffitto a volta, aperto su uno o entrambi i lati; un'apertura ad arco o una rientranza in un muro. (OEDonline (1885; ultimo accesso 11/10/2024), 1762-1823)
  2. s. urban. Un passaggio ad arco; una passeggiata formata da una successione di archi sostenuti da colonne o alberi. Anche: un viale analogamente coperto da alberi o arbusti; qualsiasi viale coperto, soprattutto con negozi o bancarelle su uno o entrambi i lati. (OEDonline (1885; ultimo accesso 11/10/2024), 1731)
  3. s. arte/arch./archeol. Una serie di archi sullo stesso piano. In architettura medievale: rivestimento ornamentale di un muro, costituito da colonnine che sorreggono archi modanati. (OEDonline (1885; ultimo accesso 11/10/2024), 1795)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 31/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana arcata
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE