Le Banche Dati
(voce italiana: architetto )
Tipo prestito | italianismo indiretto |
Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
Tipo forma | monorematica |
Note | Tipo di prestito: secondo OEDonline le origini sono incerte, potrebbe essere un prestito dall'ital. "architetto" oppure dal fr. "architecte"; secondo ChDE è un prestito dal medio fr. "architecte", possibilmente influenzato dall'ital. "architetto". Pinnavaia (2001: 56), a seguito di ulteriori ricerche etimologiche, confuta la tesi proposta da OED e afferma che si tratta di un italianismo indiretto con lingua di mediazione il fr. |
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa |
Versione: V.1 |
Ultimo aggiornamento: 01/05/2025 |
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |