TALPA (dialettale/regionale) In lavorazione

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 4 significati
Vedi le forme
talp [tɒlp]. Vai alla scheda
  1. s. corpo uman. pianta del piede (EWUng, ÚESz, 1211; 1211: Tolpa (antroponimo); Le prime attestazioni sono agg. e antroponimi. Prestito diretto dall'it. sett. Per la caduta dell’-a finale si hanno paralleli. La maggior parte delle accezioni sono metaforiche. (EWUng, ÚESz))
  2. s. abbigl./tess./moda pianta della scarpa, suola (EWUng, ? 1286, attorno al 1395)
  3. s. parte anteriore di certi oggetti che servono anche di sostegno perché più larghi (ÉKSz; ?)
  4. s. tecn./tecnolog. () cerchio della ruota (EWUng, attorno al 1395)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo