Spalletta

Lista completa

s. f. Ciascuno dei rilievi di terreno o in muratura che servono da argine a un corso d’acqua. (DELI; GRADIT; Treccani online , av. 1571 )
s. f. tecn./tecnolog.,"Nessuna categoria", Sponda o parapetto in muratura costruito ai lati di un ponte, sulla sponda di un corso d’acqua, al margine di un burrone, ecc. (DELI; GDLI; GRADIT , 1617 )
s. f. abitaz./masser.,tecn./tecnolog., Ciascuno degli elementi verticali laterali che restringono il vano di una porta, di una finestra e sim., su cui si fissano le imposte. (DELI; GDLI; GRADIT; Treccani online , 1511 )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
SpaletIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco Austria	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
SpalettIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
spaletta [ʃpɒlettɒ]; † spalett, † spaleta . s. abitaz./masser. (❖) imposta; tavola di legno (variamente elaborata) che si chiude a mo' di finestra su quelle in vetro ( EWUng, ÉKsz2, Bakos, Osiris, Tótfalusi, 1865; 1865: EWUng; Nell’ungh. prestito dal tedesco (austriaco), in cui si aveva una forma risalente all’ital. (EWUng, ÉKsz2, Tótfalusi). (Bakos, Osiris la fanno risalire direttamente all'ital.))

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo