SOTTOVOCE In lavorazione

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Portoghese Portoghese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
sottovoce [sotoˈvɔtʃe]. Vai alla scheda
  1. avv. mus. sottovoce (Houaiss, 1899; 1899, Figueiredo: Houaiss.)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
sotto voce [sottovo:t͡ʃe]; sottovoce. Vai alla scheda
  1. avv. mus. lett. modo di esecuzione musicale: a voce bassa (Bakos, Tótfalusi, Osiris, Darvas, ?)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo