OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SELLERO (dialettale/regionale)

Vedi tutti i significati (1)

s. m. Sedano. (GRADIT , Av. 1589 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
céleriIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 3

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
celery [ˈsɛləri]; † sellary, e altre varianti non più in uso. →fr. s. bot./agric.,gastr./enol. Pianta ombrellifera (Apium graveolens) coltivata per l'uso dei suoi steli come insalata e verdura. Anche attributivo. (<p>OEDonline (1889; ultimo accesso 10/12/2024)</p>, 1664)
Tedesco	Tedesco Austria	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
ZellerIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
SellerieIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
selerIn lavorazione (2 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
zeller [zeller]; † Selléri, † Celleri . s. bot./agric. sedano ( EWUng, ÚESz, ? 1624, 1664; ? 1624, 1664: EWUng; Nell’ungh. prestito dal tedesco (austriaco: zeller), che lo deriva dal francese (céleri), in cui da dialetti ital. settentrionali. Le varianti ungh. attestano un prestito avvenuto a più riprese. (EWUng, ÚESz))