OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SCHIZZO s. m. In lavorazione

Vedi tutti i significati (3)

arte/arch./archeol., Primo rapido disegno tracciato dall’artista che vuol fissare un tema. ((DELI; GRADIT) , Av. 1535 ; m.,)
lett., Prima idea di un’opera letteraria. ((DELI; GRADIT) , Av. 1638 ; m.,)
ling./comunic., Descrizione rapida e sommaria, breve resoconto. ((DELI; GRADIT) ; m., est.)

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
esquisseIn lavorazione (3 significati)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
esquicioIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese	Inglese Gran Bretagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
schizzoIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
SkizzeIn lavorazione (2 significati)

Lingue slave Significati totali: 2 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
szkicIn lavorazione (2 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
skicc [ʃkit͡st͡s]; † Skizz, † Skitz . s. arte/arch./archeol.,tecn./tecnolog. abbozzo di un disegno, di un progetto ( EWUng, ÚESz, 1789; 1789: EWUng; Nell’ungh. prestito dall’ital. sett., probabilmente anche tramite il tedesco. (EWUng, ÚESz). Derivato verbale: skiccel ‘fare uno schizzo, abbozzare un disegno’.)