OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SCALDINO

  • s. m. Vaso spec. di terracotta o di rame che, riempito di braci ardenti, serviva in passato a scaldarsi, a asciugare i panni e a scaldare il letto in ambienti privi di riscaldamento. (GRADIT , 1685 ; DELI ; DELI: Vc. dell'Italia sett. e della Toscana.)

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
scaldino [skalˈdiːno].
  1. s. abitaz./masser. Piccolo braciere in terracotta usato in Italia. (Cartago 1990: 214, OEDonline (1910; ultimo accesso 16/04/2024), 1817)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
SkaldinoIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo