PRELUDIO

  • s. m. mus., Brano strumentale, spesso improvvisato, avente la funzione di introdurre un’opera vocale e di fornire l’intonazione ai can­tori; a partire dalla metà del sec. XVII acquista una fisionomia strutturale e una propria autonomia come primo tempo della suite, abbinato alla fuga, da cui si diversifica per una struttura più libera; nel sec. XIX è concepito come forma a sé stante, specie pianistica.  (GDLI , 1774 )

  • s. m. mus., In una partitura operistica, brano strumentale in sé conchiuso, privo di legami con le parti cantate. (LESMU , 1870 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
preludio -.
  1. s. m. mus. () Serie di note cantate o suonate per stabilire il tono. (Di Giuseppe 1994, p. 109, Siron 2006, GR en ligne - Ultimo accesso: 28/08/2024, 1530; )
  2. s. m. mus. Brano strumentale o orchestrale molto libero che serve a introdurre un altro brano o costituisce un insieme a sé stante, oppure un'introduzione sinfonica a un'opera che non assume la forma tradizionale di ouverture. (<p>Siron 2006, GR en ligne - Ultimo accesso: 28/08/2024<br></p>, 1690)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
preludio [prᵻˈl(j)uːdɪəʊ].
  1. s. mus. () † Un breve brano musicale, spesso estemporaneo, suonato prima di un altro per accordare uno strumento o per permettere a uno strumentista di riscaldarsi (obsoleto). - Un brano concepito come introduzione formale a un'opera musicale, in particolare un movimento che precede una fuga o che costituisce il primo brano di una suite. - Un breve brano indipendente per uno strumento specifico, in particolare il pianoforte.  (OEDonline (2007; ultimo accesso 01/08/2024), 1724)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
PreludioIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
preludju [pre'ludju].
  1. s. m. lett.,mus. lett. preludio (<p>MED</p>)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo