PIACERE In lavorazione

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2
Catalano Catalano
  • 2 forme
  • 2 significati
Vedi le forme
†piatxar [piə'ʧa] ; empiatxar, apiatxar, apiachar . Vai alla scheda
  1. v. () fam. Riuscire gradito ai sensi o alla mente. (Rofes Moliner (2016), 1871)
platxeri [pləˈtʃɛɾi]. Vai alla scheda
  1. s. m. Godimento fisico e spirituale. (AlcM, 1886)
Altre lingue europee Significati totali: 3 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 3 significati
Vedi le forme
pjaċir [pja'tʃir]. Vai alla scheda
  1. s. m. person./carat./comport. piacere, contentezza, soddisfazione (MED)
  2. s. m. person./carat./comport. favore, atto di gentilezza (MED)
  3. s. m. saluti Nelle presentazioni si dice "piacere" (nella forma italiana non modificata), spesso con una stretta di mano (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo