PASSAMANO In lavorazione

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
pasamonIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
paszomány [pɒsomaːɲ]; † passamant, † pászmány, † paszománt. Vai alla scheda
  1. s. abbigl./tess./moda cordoncino, treccia, nastro (EWUng, ÚESz, ÉKsz2, 1589; 1589: EWUng; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione del francese. Secondo ÉKsz2 nell’ungh. dal francese, ma secondo EWUng, ÚESz prima di tutto dall'ital., var. paszománt probab. tramite il tedesco. )

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo