GOFFO

  • agg. m. Che ha poco senno, stupido, sciocco; semplicione, balordo, inetto. (GDLI; GRADIT , av. 1480 ; GRADIT: basso uso.)

  • agg. m. Rozzo, grossolano nell’aspetto o nei modi; che si muove o si comporta in modo maldestro, sgraziato, impacciato. (DELI; GDLI; GRADIT , av. 1484 )

  • s. m. Che denota impaccio, mancanza di disinvoltura (un gesto, un atteggiamento, un’inflessione della voce, un’idea, un sentimento). (GDLI; GRADIT , metà XV sec. )

  • agg. m. Privo di grazia e di armonia; di rozza fattura (un’opera d’arte e sim.). (GDLI , 1550 )

  • agg. m. Tozzo; deforme. (GDLI , av. 1519 )

  • agg. f. stampa/tip., Nella loc.s.f. lettere goffe: nome dato a una scrittura maiuscola gotica caratterizzata da un forte contrasto tra pieni e filetti. (Andreoli 1884. p. 27. , 1884 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 2 forme in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
goffeIn lavorazione (1 significato)
lettres goffesIn lavorazione (1 significato)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
goff [ɡɒf]. fr. Vai alla scheda
  1. s. person./carat./comport. Persona sciocca; pagliaccio. (OEDonline (1900; ultimo accesso 25/11/2024), 1570)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
GoffoIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo