OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

FONDACO

  • s. m. stor., Spec. nel Medioevo, edificio o gruppo di edifici in cui i mercanti forestieri sono autorizzati a depositare e custodire le merci, esercitare i propri traffici e risiedere. (GRADIT; TLIO , 1207-1208 )

  • s. m. stor., Locale o edificio adibito al deposito e alla compravendita di merci, all'esercizio dei traffici e delle attività mercantili.  (TLIO; Treccani online , 1233-1243 )

  • s. m. ⧖ Modesto edificio attrezzato per offrire a pagamento alloggio, vitto e altri servizi, locanda. (TLIO; Treccani online , 1321-1337 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
fondaco [ˈfɒndəkəʊ]; † fondego.
  1. s. abitaz./masser.,econ./comm./fin.,stor. Spec. in Italia e in Egitto: locanda o alloggio dove i mercanti stranieri risiedono, immagazzinano le merci e conducono il commercio. Più in generale: locanda. (OEDonline (2020; ultimo accesso 11/01/2025), 1599)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
FondacoIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo