Fioretto - OIM

Lista completa

FIORETTO 2

Vedi tutti i significati (2)

s. m. sport/giochi, Sottile spada senza taglio di forma quadrangolare con cui si tira di scherma; disciplina delle gare di scherma in cui si usa tale arma. (DELI; GRADIT , av. 1729 )
s. m. sport/giochi, Bottone protettivo posto sull'estremità della spada per renderla inoffensiva. (DELI; GRADIT , 1869 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 2

Catalano	Catalano	1 forma 1 significato	Vedi le forme
floret [fluˈɾεt]. Vai alla scheda s. m. mil. Sottile spada senza taglio di forma quadrangolare con cui si tira di scherma. (DECat, 1803-1805)
Francese	Francese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
fleuret [flœʀɛ] . Vai alla scheda s. m. sport/giochi Fioretto - Spada con lama quadrata ed estremità rivestita di pelle, utilizzata per la pratica della scherma. (TLF, Hope 1971, GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024, 1580) s. m. geol./miner./vulc.,tecn./tecnolog. Asta d'acciaio montata su un'attrezzatura meccanica (martello pneumatico o trivella a martello) e utilizzata per scavare buchi nelle miniere. (GR en ligne - Ultimo accesso: 13/12/2024)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Inglese	Inglese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
fleuret [/]; † fluret(t), † floret. →fr. Vai alla scheda s. sport/giochi (⧖) Spada sottile e senza taglio usata nella scherma. (OEDonline (1896; ultimo accesso 21/11/2024), av. 1648; Forse obsoleto.)

Altre lingue europee Significati totali: 7 Forme totali: 1

Maltese	Maltese	1 forma 7 significati	Vedi le forme
fjurett [fju'rett]. Vai alla scheda s. m. bot./agric. (❖) piccolo fiore (MED) s. m. chiesa/relig. (❖) vaso di fiori artificiali che ornano l'altare il giorno di festa (MED) s. m. bot./agric. (❖) rosa gallica (MED) s. m. chiesa/relig.,lett. lett. lettura di un brano tratto dalla biografia di un santo (MED) s. m. chiesa/relig.,lett. lett. (❖) breve poesia dedicata ad un santo (MED) s. m. chiesa/relig. atto di rinuncia, sacrificio fatto per devozione (MED) s. m. sport/giochi fioretto (MED)