Fascina - OIM

Lista completa

FASCINA

Vedi tutti i significati (1)

s. f. Fascio di sterpi o ramoscelli da bruciare, o anche usato per innalzare ripari, rivestire opere di fortificazione o riempire fossati. (GDLI; Treccani online , av. 1432 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
fascineIn lavorazione (1 significato)
Portoghese	Portoghese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
faxina [fɐˈʃinɐ]. Vai alla scheda s. f. bot./agric. fascina (Houaiss, 1287; 1287, in JM: Houaiss.) s. f. (❖) pulizia generale (Houaiss, sec. XIX) s. f. mil. (❖) lavoro di pulizia in caserma (Houaiss, sec. XIX) s. m. mil. (❖) soldato incaricato di vari servizi di routine in un'unità (Houaiss, sec. XIX)

Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1

Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
FaschineIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
faszynaIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 2

Maltese	Maltese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
faxxina [faʃ'ʃina]. Vai alla scheda s. f. bot./agric. (❖) fascio di paglia o sterpi (MED)
Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
fasina [fɒʃinɒ]; † fasin, † fasing. Vai alla scheda s. arte/arch./archeol.,mil. (✝) ramaglie (ted. Faschine) (EWUng, ÚESz, 1670; 1670: EWUng; La parola si è diffusa come termine della costruzione delle fortezze. (EWUng, ÚESz))